-
1 податливост
pliability, pliancy; susceptibility, manageability; amenability, persuadability, accessibility. accessibleness* * *податлѝвост,ж., само ед. pliability, pliancy; susceptibility, susceptibleness, manageability; amenability, persuadability, accessibility, accessibleness; ductility, ductileness.* * *pliability, pliancy;susceptibility, manageability; amenability, persuadability, accessibility. accessibleness -
2 податливост
compliancegiveyield -
3 податливост
податли́вост ж., само ед. Nachgiebigkeit f o.Pl., Gefügigkeit f o.Pl. -
4 податливост
ж maniabilité f. -
5 податливост на горнище
мин.roof flexibilityБългарски-Angleščina политехнически речник > податливост на горнище
-
6 податливост на закрепен образец
free admittancefree admittancesundamped admittanceundamped admittancesБългарски-Angleščina политехнически речник > податливост на закрепен образец
-
7 акустична податливост
acoustical complianceБългарски-Angleščina политехнически речник > акустична податливост
-
8 подложка която обезпечава податливост на крепежна конструкция
мин.crush boardБългарски-Angleščina политехнически речник > подложка която обезпечава податливост на крепежна конструкция
-
9 чувствителност
1. sensibility, sensitiveness(за неща) sensitivity(податливост) susceptibility(болезненост) tenderness2. (сантименталност) sensitiveness; sentimentality; tenderness* * *чувствѝтелност,ж., само ед.1. sensibility, sensitiveness; (за неща) sensitivity; ( податливост) susceptibility; ( болезненост) tenderness;2. ( сантименталност) sensitiveness; sentimentality; tenderness;* * *sensibility ; sensitivity ; soreness {sO;rnxs}; susceptibility (податливост); tenderness* * *1. (болезненост) tenderness 2. (за неща) sensitivity 3. (податливост) susceptibility 4. (сантименталност) sensitiveness;sentimentality; tenderness 5. sensibility, sensitiveness -
10 обучение
teaching, instruction, training, tuitionпрактическо обучение practical trainingобучение то е безплатно tuition is freeподатливост на обучение teachability* * *обучѐние,ср., -я teaching, instruction, training, tuition; \обучениее в извънработно време out-of-hours training; \обучениее по месторабота on-the-job/in-service training; \обучениее по техника на безопасността safety training; \обучениее по управление coaching; \обучениее с откъсване от производството off-the-job training; \обучениеето е безплатно tuition is free; податливост на \обучениее teachability; такса за \обучениее tuition (fee).* * *training: You need practical обучение - Нуждаеш се от практическо обучение; tuition; exercise{`eksxsaiz}; instruction;* * *1. teaching, instruction, training, tuition 2. ОБУЧЕНИЕ то е безплатно tuition is free 3. податливост на ОБУЧЕНИЕ teachability 4. практическо ОБУЧЕНИЕ practical training 5. такса за ОБУЧЕНИЕ tuition (fee) -
11 предразположение
predisposition(податли-вост) susceptibilityмед. diathesis (pl. diatheses)* * *предразположѐние,ср., -я predisposition; ( податливост) susceptibility; мед. diathesis, pl. diatheses.* * *disposition; predisposition; susceptibility (податливост); penchant{`pentSxnt}; prepossession* * *1. (податли-вост) susceptibility 2. predisposition 3. мед. diathesis (pl. diatheses) -
12 внушение
suggestionкойто се поддавала внушение suggestible* * *внушѐние,ср., само ед. suggestion; който се поддава на \внушение suggestible; лечение чрез \внушение faith healing/cure; по чуждо \внушение at s.o. else’s suggestion; податливост на \внушение suggestibleness.* * *inspiration: at s.o. else's внушение - по чуждо внушение* * *1. suggestion 2. който се поддавала ВНУШЕНИЕ suggestible 3. по чуждо ВНУШЕНИЕ at s. o. else's suggestion -
13 манипулиране
management* * *манипулѝране,ср., само ед. manipulation, handling; \манипулиране на пазара борс. rigging the market; податливост на \манипулиране manipulability.* * *handling; management; manipulation
См. также в других словарях:
податливост — същ. неустойчивост, неиздръжливост, мекушавост, слабохарактерност, отстъпчивост същ. наклонност, склонност, предразположение, годност същ. мекота, пластичност, послушание същ. покорство, хрисимост … Български синонимен речник
кріплення податливе — крепь податливая yielding support *nachgiebiger Ausbau кріплення гірниче, що має конструктивні елементи (вузли) податливості, які дозволяють зберігати несучу здатність кріплення при знач. змінах її розмірів внаслідок зміщення порід на контурі… … Гірничий енциклопедичний словник
кріплення податливість — крепи податливость support yiedind *Nachgiebigkeit des Ausbaus спроможність кріплення під дією тискутиснення гірськихгірських порід зменшувати свої основні розміри (висота стояка, костра, довжина верхняка, висота та ширина арки тощо) при… … Гірничий енциклопедичний словник
ПОДАТЛИВОСТЬ — величина обратная жёсткости, выражающая меру способностей твёрдого тела или соединения к упругим или упругопластическим деформациям (Болгарский язык; Български) поддаваемост; податливост (Чешский язык; Čeština) poddaj nost (Немецкий язык;… … Строительный словарь
м'яко — присл. 1) Викликаючи відчуття податливості, гнучкості під час дотику. || Не твердо на дотик. || у знач. присудк. сл. 2) перен. Спричиняючи приємні відчуття (для ока, слуху тощо); не різко. || Тихо, приглушено, ледве чутно. || Повільно, плавно, не … Український тлумачний словник
възприемчивост — същ. схватливост, прозорливост, досетливост, догадливост, впечатлителност, чувствителност, внимание, податливост … Български синонимен речник
мекота — същ. мекост същ. добродушие, кротост, доброта, благост, милосърдие, милостивост, снизходителност, мекушавост, отстъпчивост, слабост, нежност същ. снизхождение, милост същ. пластичност, податливост, послушание … Български синонимен речник
наклонност — същ. способност, склонност, талант, заложба, предразположение, влечение, податливост, дарба, любов, привързаност, пристрастеност, стремеж, разположение, желание, страст същ. навик, привичка същ. жилка, тенденция същ. призвание същ. вкус същ … Български синонимен речник
неустойчивост — същ. слабост, нестабилност, неиздръжливост, лабилност същ. колебливост, непостоянство, изменчивост, неустановеност, променчивост, податливост … Български синонимен речник
пластичност — същ. гъвкавост, еластичност, разтегливост, ковкост същ. мекота, податливост, послушание … Български синонимен речник
покорство — същ. покорност, послушание, смирение, смиреност, подчинение, примирителност същ. робство, подчиненост същ. податливост, хрисимост същ. примирение, търпение същ. уважение, почит … Български синонимен речник
